Enfance dorée à Saint-Pétersbourg (1899-1917)
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (Владимир Владимирович Набоков) naît le 22 avril 1899 (10 avril du calendrier julien) à Saint-Pétersbourg, dans l'hôtel particulier familial du 47, Bolchaïa Morskaïa(Grande Morskaïa). Il est l'aîné des cinq enfants de Vladimir Dmitriévitch Nabokov, éminent juriste libéral et homme politique, et d'Hélène Ivanovna Roukavichnikova, issue d'une riche famille de propriétaires miniers.
La famille Nabokov appartient à la haute aristocratie pétersbourgeoise. Le grand-père paternel, Dmitri Nikolaevitch, a été ministre de la Justice sous Alexandre II. L'enfant grandit dans un environnement privilégié, entouré de gouvernantes anglaises et françaises. Il apprend à lire l'anglais avant le russe, maîtrise le français dès l'âge de six ans, et développe ainsi untrilinguisme parfait qui marquera toute son œuvre future.
Dès l'enfance, deux passions déterminantes se manifestent : lalittératureet lespapillons. Le jeune Vladimir dévore la bibliothèque paternelle et commence à écrire ses premiers vers dès l'âge de treize ans. Parallèlement, il se passionne pour la chasse aux lépidoptères dans le domaine familial deVyra, près de Saint-Pétersbourg, où la famille passe ses étés. Ces souvenirs d'enfance enchantée — le jardin de la Morskaïa, les forêts de Vyra, la lumière des nuits blanches — irrigueront l'ensemble de son œuvre, en particulier son autobiographieAutres rivages (Speak, Memory).
La Révolution de février 1917, puis la Révolution d'Octobre, bouleversent cette existence privilégiée. Le père de Nabokov, membre du Parti constitutionnel-démocrate (Kadet), est brèvement emprisonné par les bolcheviks. En novembre 1917, la famille quitte Saint-Pétersbourg pour la Crimée, où elle séjourne près de deux ans avant de gagner définitivement l'étranger en avril 1919.
L'exil et les années berlinoises (1919-1937)
Après un bref passage par Constantinople et Londres, les Nabokov s'installent à Berlin. Vladimir, lui, rejoint l'Université de Cambridge(Trinity College) où il étudie les langues romanes et slaves de 1919 à 1922. C'est à Cambridge qu'il publié ses premiers poèmes et traduitAlice au pays des merveillesen russe.
En 1922, un drame frappe la famille : son père est assassiné à Berlin par des monarchistes russes lors d'une conférence politique. Cet événement traumatisant marquera profondément l'écrivain. Vladimir s'installe alors àBerlin, centre de l'émigration russe, et gagne sa vie en donnant des cours d'anglais, de français et de tennis.
Sous le pseudonyme de V. Sirine(Сирин), il publié ses premiers romans en russe et s'impose rapidement comme le prodige de la littérature de l'émigration.Machenka(1926), son premier roman, évoque la nostalgie d'un amour pétersbourgeois. SuiventRoi, dame, valet (1928), La Défense Loujine(1930), chef-d'œuvre sur le génie échiquiste, etLe Don(1938), considéré comme le sommet de son œuvre russe, hommage vibrant à lalittérature russeet à Saint-Pétersbourg.
En 1925, il épouseVéra Slonim, qui deviendra sa compagne indispensable, secrétaire, première lectrice et gardienne de son œuvre. Leur fils Dmitri naît en 1934. Cependant, la montée du nazisme rend la situation de plus en plus dangereuse pour Véra, qui est juive. La famille quitte Berlin en 1937.
Paris et la fuite vers l'Amérique (1937-1940)
De 1937 à 1940, les Nabokov vivent à Paris, où Vladimir fréquente les cercles littéraires de l'émigration russe. Il y rencontre notamment des écrivains français et donne des lectures publiques de ses œuvres. C'est à Paris qu'il commence à écrire en anglais, conscient que la littérature russe de l'exil n'offre plus de perspectives éditoriales suffisantes.
Il rédige son premier roman anglais,The Real Life of Sebastian Knight(1941), dans une chambre meublée de la rue Boileau. Parallèlement, il travaille surL'Enchanteur, nouvelle qui préfigure le thème de Lolita. La vie parisienne est cependant marquée par la précarité financière et l'angoisse croissante face à la progression nazie.
En mai 1940, quelques semaines avant l'entrée des troupes allemandes dans Paris, la famille Nabokov embarque à Saint-Nazaire sur le paquebotChamplain à destination de New York. Ce départ précipité marque la fin de l'exil européen et le début d'une nouvelle vie américaine qui transformera radicalement la carrière de l'écrivain.
La carrière américaine (1940-1959)
Arrivé aux États-Unis en 1940, Nabokov obtient un poste de chercheur enlépidoptérologie au Musée de zoologie comparée de Harvard, où il travaille de 1941 à 1948, classant et décrivant des espèces de papillons bleus (Polyommatus). Ses travaux scientifiques, longtemps sous-estimés, seront validés par la biologie moléculaire au XXIe siècle.
À partir de 1948, il enseigne lalittérature européenne et russeà l'universitéCornell(État de New York). Ses cours sur Flaubert, Joyce, Kafka, Tolstoï et Gogol, réunis après sa mort dans lesLectures on Literature, sont restés célèbres pour leur exigence et leur originalité. Il publiéAutres rivages (Conclusive Evidence, 1951), autobiographie éblouissante où les souvenirs de Saint-Pétersbourg occupent une place centrale.
En 1955, après avoir été refusé par quatre éditeurs américains, le romanLolitaparaît chez Olympia Press à Paris. Le scandale puis le succès mondial font de Nabokov un écrivain célèbre et financièrement indépendant. Il publié égalementPnine(1957), portrait tendre et drôle d'un professeur russe exilé en Amérique, et obtient la nationalité américaine en 1945.
Les années suisses (1959-1977)
En 1959, la fortune acquise grâce àLolitapermet à Nabokov de quitter l'enseignement et de s'installer en Europe. Il choisit leMontreux Palace Hôtel, sur les rives du lac Léman en Suisse, où il vivra avec Véra jusqu'à sa mort. Ce choix singulier — vivre dans un hôtel plutôt que dans une maison — traduit la condition d'exilé permanent de l'écrivain, éternel voyageur sans attache territoriale.
À Montreux, Nabokov poursuit une activité littéraire intense. Il publiéFeu pâle (Pale Fire, 1962), roman-poème d'une structure audacieuse, considéré par beaucoup comme son chef-d'œuvre. SuiventAda ou l'Ardeur(1969), vaste fresque romanesque sur l'amour et le temps,La Transparence des choses(1972) etRegarde, regarde les arlequins ! (1974).
Parallèlement, il supervise la traduction de ses romans russes en anglais et de ses romans anglais en russe, retravaillant minutieusement chaque texte. Il poursuit également ses chasses aux papillons dans les montagnes suisses et les Pyrénées. Vladimir Nabokov s'éteint le2 juillet 1977à Montreux, à l'âge de 78 ans, laissant un dernier roman inachevé,L'Original de Laura, publié à titre posthume en 2009.
L'œuvre de Nabokov
L'œuvre de Nabokov se distingue par son bilinguismeunique dans l'histoire de la littérature mondiale. Les neuf premiers romans, rédigés en russe entre 1926 et 1938, constituent un ensemble cohérent où l'exil et la mémoire sont déjà des thèmes dominants. Les romans anglais, à partir de 1941, témoignent d'une maîtrise linguistique exceptionnelle et d'une inventivité formelle sans égale.
| Naissance | 22 avril 1899 à Saint-Pétersbourg (Russie) |
|---|---|
| Décès | 2 juillet 1977 à Montreux (Suisse) |
| Langues d'écriture | Russe (1926-1938), anglais (1941-1977) |
| Œuvres majeures | La Défense Loujine, Le Don, Lolita, Feu pâle, Ada ou l'Ardeur |
| Pseudonyme | V. Sirine (période russe) |
| Autre activité | Lépidoptériste (spécialiste des papillons bleus) |
| Épouse | Véra Slonim (mariés en 1925) |
| Musée | 47, Bolchaïa Morskaïa, Saint-Pétersbourg |
Nabokov était atteint desynesthésie, une particularité neurologique qui lui faisait percevoir les lettres en couleur. Cette perception singulière a profondément influencé son style littéraire, caractérisé par une attention obsessionnelle aux détails visuels, une prose d'une richesse chromatique extraordinaire et un goût prononcé pour les jeux de mots, les anagrammes et les références cachées.
Les thèmes récurrents de son œuvre — la mémoire, l'enfance perdue, l'exil, la nature du temps, l'art comme refuge — s'enracinent tous dans l'expérience fondatrice de la perte de la Russie et de Saint-Pétersbourg. Comme il l'écrit dansAutres rivages :
« Le berceau oscille au-dessus d'un abîme, et le sens commun nous dit que notre existence n'est qu'une brève fente de lumière entre deux éternités de ténèbres. »
— Vladimir Nabokov, Autres rivages
Le musée Nabokov à Saint-Pétersbourg
Le musée Nabokovest installé au47, Bolchaïa Morskaïa(Большая Морская, 47), dans l'hôtel particulier où l'écrivain est né et a passé les dix-huit premières années de sa vie. Ce bâtiment de style néoclassique, situé à deux pas de la cathédraleSaint-Isaac, a été construit dans les années 1840 et acquis par la famille Nabokov à la fin du XIXe siècle.
Le musée, géré par l'Université de Saint-Pétersbourg, occupe le rez-de-chaussée et le premier étage de la bâtisse. On y découvre desphotographies de famille, des éditions originales des œuvres de Nabokov en russe et en anglais, une collection de papillons rappelant sa passion entomologique, ainsi que des objets personnels — dont la machine à écrire sur laquelle il rédigeait ses romans sur des fiches Bristol.
La visite permet de parcourir les pièces où le jeune Vladimir a grandi : le salon où ses parents recevaient l'intelligentsia libérale de Saint-Pétersbourg, la bibliothèque aux dix mille volumes, et la chambre d'enfant d'où l'on aperçoit la rue qui inspira tant de pages de ses récits. Le musée organise régulièrement des conférences, des lectures et des expositions temporaires consacrées à l'époque culturelledans laquelle Nabokov a grandi.
L'accès au musée se fait par la station de métroAdmiralteïskaïa, à quelques minutes à pied. La Bolchaïa Morskaïa est l'une des plus belles artères du centre historique, reliée à la perspective Névski et au palais de l'Amirauté.
L'héritage littéraire de Nabokov
L'influence de Nabokov sur la littérature mondiale est considérable. Ses innovations formelles — le narrateur non fiable, la mise en abîme, le jeu avec le lecteur — ont profondément marqué la littérature postmoderne. Des écrivains comme Martin Amis, John Updike, Orhan Pamuk et Salman Rushdie ont reconnu leur dette envers lui.
Nabokov occupe une place unique dans l'histoire littéraire : il est à la fois le dernier grand écrivain de la tradition russe classique et l'un des fondateurs de la prose américaine contemporaine. Ni tout à fait russe, ni tout à fait américain, il incarne la figure de l'écrivain apatridedont la seule patrie véritable est la langue — ou plutôt les langues.
En Russie, son œuvre, longtemps interdite par le régime soviétique, a été réhabilitée dans les années 1990. L'ouverture dumusée de la Morskaïaen 1998 à consacré son retour symbolique àSaint-Pétersbourg, la ville qu'il n'a jamais cessé de porter en lui et qui demeure, à travers son œuvre, l'un des plus beaux paysages littéraires du XXesiècle. Aujourd'hui, Nabokov figure au programme des universités russes, et ses romans sont régulièrement réédités dans les deux langues qu'il a sublimées.
Questions fréquentes sur Vladimir Nabokov
Où visiter le musée Nabokov à Saint-Pétersbourg ?
Le musée Nabokov est situé au 47, Bolchaïa Morskaïa (Grande Morskaïa), dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, à proximité de la cathédrale Saint-Isaac. Installé dans l'hôtel particulier où l'écrivain est né en 1899, il présente des photographies, éditions originales, papillons et objets personnels. Le musée est ouvert du mardi au samedi. Station de métro la plus proche : Admiralteïskaïa.
Pourquoi Nabokov a-t-il quitté la Russie ?
La famille Nabokov a quitté la Russie en 1919, fuyant la Révolution bolchevique. Aristocrates libéraux, les Nabokov étaient directement menacés par le nouveau régime : le père de l'écrivain, Vladimir Dmitriévitch, était un homme politique kadet opposé aux bolcheviks. Ils ont d'abord gagné la Crimée, puis l'Europe occidentale. Vladimir Nabokov n'est jamais retourné en Russie.
En quelle langue écrivait Nabokov ?
Nabokov est l'un des rares écrivains majeurs à avoir produit une œuvre littéraire de premier plan dans deux langues. Il a écrit ses premiers romans en russe sous le pseudonyme de V. Sirine (1926-1938), puis a adopté l'anglais à partir de son arrivée aux États-Unis en 1940. Il maîtrisait également le français depuis l'enfance, ayant été élevé par des gouvernantes francophones.
Quelles sont les œuvres principales de Nabokov ?
Parmi les œuvres majeures de Nabokov figurent La Défense Loujine (1930), Le Don (1938), Autres rivages (1951), Lolita (1955), Pnine (1957), Feu pâle(1962) etAda ou l'Ardeur(1969). Son œuvre compte une trentaine de romans et recueils de nouvelles, ainsi que des poèmes, des pièces de théâtre et des études littéraires.
Quel est le lien entre Nabokov et l'entomologie ?
Nabokov était un lépidoptériste passionné et reconnu par la communauté scientifique. Il a travaillé comme conservateur de la collection de papillons au Musée de zoologie comparée de Harvard de 1941 à 1948. Il a décrit plusieurs espèces nouvelles de papillons bleus (Polyommatus) et ses classifications, longtemps ignorées, ont été confirmées par les analyses génétiques modernes en 2011.