Les Amis de Paris-Saint-Pétersbourg : association culturelle franco-russe
Temps de lecture : 5 minutes
Sommaire
Les symboles de Saint-Pétersbourg
Ces deux emblèmes représentent les armoiries et la girouette sur la flèche de l'Amirauté, symboles historiques de Saint-Pétersbourg. Les deux ancres croisées — maritimes et fluviales — imitent les clefs vaticanes. Reconnues dans l'Armorial de Munich dès les années 1730, elles furent approuvées en 1741 sous Anna Ioannovna.
La caravelle dorée faisant office de girouette rappelle l'emplacement des anciens chantiers de la marine à voile du XVIIIe siècle, créés par Pierre Ier, avant la construction des bâtiments de l'Amirauté par Andreï Zakharov en 1806.
Histoire de l'association
Les origines (1991-1992)
C'est lors d'un premier voyage préparé dès 1991 et effectué en 1992 à Saint-Pétersbourg que Georges Courmontagne, président fondateur, découvrit la « Venise du Nord ». Ce voyage, organisé sous les auspices des Amis de La Baule (association fondée dans les années 1980 sous le patronage d'Olivier Guichard, maire de La Baule et ancien ministre), rencontra un franc succès.
L'accueil chaleureux des autorités de Saint-Pétersbourg conduisit même à l'organisation d'une exposition sur « La France et la Russie lors de la Première Guerre mondiale » au Musée de l'Artillerie.
L'ère des voyages à thème (2002-aujourd'hui)
Vers 2002-2003, Gérard Pierson, après plusieurs voyages à Saint-Pétersbourg d'abord comme participant puis comme accompagnateur, formula l'idée innovante des voyages thématiques en petits groupes. Face aux nombreux organismes proposant des séjours généralistes, cette formule permettait de proposer des séjours chaque fois différents pour mieux connaître les multiples facettes de cette ville exceptionnelle.
Les voyages à thème
L'association organise des voyages thématiques en petits groupes d'une dizaine de participants, d'une durée d'environ une semaine, accompagnés d'un(e) guide-interprète. Les thèmes abordés couvrent :
- Littérature : les appartements-musées d'écrivains à Saint-Pétersbourg (Dostoïevski, Pouchkine, Akhmatova, Nabokov)
- Sciences et techniques : les musées scientifiques (Kunstkamera, Pavlov, Musée du Cosmos)
- Architecture religieuse : les églises et cathédrales (Saint-Isaac, Saint-Sauveur, Tchesma)
- Moscou : les écrivains à Moscou (Boulgakov, Tolstoï, Tchekhov), le Kremlin, les monastères
Quel que soit le thème retenu, chaque séjour débute par un tour généraliste commenté de Saint-Pétersbourg : les rives de la Néva, la Perspective Nevski, les canaux (Moïka, Griboiedov, Fontanka), Saint-Isaac, l'Ermitage et la Forteresse Pierre-et-Paul. Pour préparer un voyage en Russie, consultez également Russie Voyage.
Conférences et sorties culturelles
L'association propose également deux autres activités :
- Dîners-conférences : des interventions de spécialistes de la Russie, agrémentées de photographies et parfois de vidéos, suivies d'un dîner (facultatif).
- Sorties culturelles : théâtre, expositions et événements en lien avec la culture russe.
Signalons les remarquables interventions passées de M. Donn sur « Quelques mystères de l'histoire russe » et les conférences de M. Bourgeois sur « Certains aspects de l'histoire de la musique russe », accompagnées de nombreux extraits musicaux.
Le bureau de l'association
| Fonction | Nom |
|---|---|
| Président | Gérard Pierson |
| Vice-présidents honoraires | Claude Hotessier et Jean-Claude Gulbekian |
| Secrétaire et trésorier | Pierre-Emmanuel Weck |
| Membres du Conseil d'administration | Micheline Morin-Marret, Rostislaw Donn, Georges Vergne |
Gérard Pierson, président depuis 2005, est ancien bibliothécaire au Centre de Documentation du CNRS, puis traducteur-documentaliste (anglais, allemand, russe) à la Direction de la Recherche d'Ugine-Kuhlmann, et enfin traducteur scientifique et technique libéral, notamment en chinois. Photographe passionné, il a documenté Saint-Pétersbourg et Moscou à travers des centaines de clichés.
Adhésion et cotisations
L'adhésion se fait sans formalité, par exemple à l'occasion d'une conférence.
| Catégorie | Cotisation annuelle |
|---|---|
| Individuel | 20 € |
| Étudiants | 10 € |
| Membres bienfaiteurs | à partir de 50 € |
L'adhésion permet de bénéficier de prix réduits lors des sorties théâtrales et de prix préférentiels lors des dîners suivant les conférences. Pour découvrir d'autres aspects du patrimoine russe, visitez Héritage Russe.
Les photographies du site
Toutes les photographies de ce site sont de © Gérard Pierson, président de l'association. Des photos vous plaisent : copiez-les, mais soyez aimable d'en indiquer la source : amis-paris-petersbourg.org. Gérard Pierson
Le site présente plus de 750 photographies originales couvrant Saint-Pétersbourg, Moscou et leur patrimoine. Découvrez-les dans les balades photographiques, les articles sur les écrivains, les musées scientifiques ou les gravures pittoresques. Pour explorer l'art russe sous toutes ses formes, consultez également Art Russe.
Questions fréquentes
Comment adhérer aux Amis de Paris-Saint-Pétersbourg ?
L'adhésion se fait sans formalité, par exemple lors d'une conférence. La cotisation annuelle est de 20 € en individuel, 10 € pour les étudiants et à partir de 50 € pour les membres bienfaiteurs. Vous pouvez également nous contacter pour plus d'informations.
Quelles activités propose l'association ?
L'association organise des voyages culturels à thème à Saint-Pétersbourg et Moscou en petits groupes, des dîners-conférences avec des spécialistes de la Russie, et des sorties culturelles (théâtre, expositions).
Quand l'association a-t-elle été fondée ?
L'association a été fondée en 1992 par Georges Courmontagne, à la suite d'un premier voyage à Saint-Pétersbourg organisé dans le cadre des Amis de La Baule. Elle est présidée depuis 2005 par Gérard Pierson.
Qui était Gérard Pierson ?
Gérard Pierson, président de l'association depuis 2005, était ancien bibliothécaire au CNRS puis traducteur scientifique polyglotte (anglais, allemand, russe, chinois). Photographe passionné, il a documenté Saint-Pétersbourg et Moscou à travers des centaines de clichés qui illustrent l'ensemble du site.
Comment sont organisés les voyages en Russie ?
Les voyages sont thématiques (littérature, sciences, architecture, musique) et se déroulent en petits groupes d'une dizaine de participants, accompagnés d'un guide-interprète, sur une durée d'environ une semaine. Chaque séjour commence par un tour généraliste de Saint-Pétersbourg.