(…) Parmi les événements majeurs de l’année, citons l’exposition Écrivains et intellectuels entre France et Russie, un voyage dans les archives du XXe siècle, sous le haut patronage de Mme Hélène Carrère d’Encausse, qui aura lieu en décembre à Paris.

« La langue et la littérature sont les principaux véhicules de l’identité nationale. Et si les Russes et les Français sont tellement proches les uns des autres, c’est parce que, en quelque sorte, nous avons grandi avec les mêmes livres. Les œuvres des écrivains français font partie du patrimoine culturel russe, tout comme les auteurs comme Tolstoï, Tchekov, Dostoïevski sont totalement entrés dans la culture française », a conclu l’ambassadeur de Russie Alexandre Orlov.

Source: La Russie d’Aujourd’hui

La Russie semble de mise dans les créations lyriques à l’Opéra national de Paris. A l’honneur en 2011 avec Akhmatova, du jeune Bruno Mantovani, elle l’est encore en 2012 avec La Cerisaie du chevronné Philippe Fénelon. Présenté en première audition au Palais Garnier, vendredi 27 janvier, le sixième opéra de ce compositeur français né en 1952 s’inspire en effet de la pièce éponyme d’Anton Tchekhov et repose sur un livret russe (Alexei Parine) défendu par une distribution de même nationalité.

Lire la suite sur Le Monde

L’opéra sera diffusé sur France Musique le samedi 10 mars à 19h 30.

à l’occasion du bicentenaire de 1812, la Campagne de Russie considérée notamment du point de vue russe : l’européanisation des talents.

Projection de plus de 150 illustrations commentées le mercredi 1er février 2012 à 19 h

Télécharger l’invitation

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
41 € pour les adhérents de l’association
et 46 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence) Dans ce cas : PAF libre.

Pour une lecture plus agréable, télécharger la totalité de la lettre, cliquez ici : lettre n°40

Télécharger l’invitation de la prochaine conférence du mercredi 1er février 2012 : “le bicentenaire de 1812, la Campagne de Russie”.

Exposition : “URSS : fin de parti(e). Les années Perestroïka”, du 2 décembre 2011 au 26 février 2012

200 documents sont exposés : affiches, photographies, vidéos, journaux soviétiques, presse informelle. Présentés dans une scénographie originale, ils donnent à voir quelques-uns des aspects les plus marquants de la période :

- mise en regard des informations officielles et de la documentation informelle,
- transformations dans la scénographie du pouvoir,
- ouverture de l’espace public,
- prise de parole par les citoyens,
- et critique du pouvoir politique.

Lieu :
Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine
Musée d’Histoire contemporaine – Galerie Valenciennes
Hôtel national des Invalides – Paris 7^e

Ouverture :
Ouvert tous les jours  (sauf 25 décembre, 1^er janvier et  les premiers lundis du mois), de 10h à 17h

Tarifs :
Prix d’entrée : 5 € / Tarif réduit : 3 €
Visites guidées : tarif forfaitaire de 30 €

Le site de l’exposition

Pour une lecture plus agréable, télécharger la totalité de la lettre, cliquez ici : lettre n°39

Télécharger l’invitation de la prochaine conférence du 24 novembre 2011 : “Balade iconographique” sur les mouvements artistiques russes d’il y a 100 ans à l’occasion du centenaire de l’Assassinat de STOLYPINE (1862-1911)

Télécharger aussi le tableau des repères chronologiques

Pierre le Grand est connu pour être un grand plagiaire. Il a « copié » la flotte hollandaise, l’architecture française et conçu la planification de sa ville sur le modèle italien. Saint-Pétersbourg n’a pas volé son surnom de « Venise du Nord » : sillonnée par quelque 75 canaux, la ville est répartie sur plus de 100 îles, presqu’autant que la « vraie » Venise.

Source et suite sur: La Russie Aujourd’hui ainsi que nos reportages

Il circule sous terre à une profondeur allant de cinq mètres (station Petchatniki) à quatre vingt mètres (station Park pobedy). On peut y observer près de quatre vingt ans d’histoire russe, découvrir les goûts, les idées, les rêves, les espoirs, voir l’histoire racontée par le ­marbre, le granit, le fer et le verre.

Source et suite : La Russie Aujourd’hui

Saint-Pétersbourg se situe au niveau de la mer, sans dénivelés, et si l’on veut prendre de la hauteur, l’une des solutions consiste à rechercher les élévations architecturales du haut desquelles la ville vous appartient l’espace de quelques heures : elle tient dans la paume de votre main, elle se donne. C’est parti pour une virée sur… les toits.

Source & suite sur : La Russie Aujourd’hui

à l’occasion du centenaire de l’assassinat, du Premier Ministre STOLYPINE (1862-1911) :

Les mouvements artistiques littéraires et
picturaux de cette époque : les ambulants et la naissance de l’art abstrait :
le suprématisme de MALEVITCH, KANDINSKI, etc

Projection d’environ 200 illustrations commentées le jeudi 24 novenbre 2011 à 19 h

Télécharger l’invitation et le tableau des repères chronologiques

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
41 € pour les adhérents de l’association
et 46 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence) Dans ce cas : PAF : 10 €

Du 5 au 11 octobre 2011 à Paris

Dans le cadre du colloque international Tsiganes, nomades, un malentendu européen, Les 3 Luxembourg diffusent un cycle de films autour de ce sujet.

Retrouvez le programme: http://www.afr-russe.fr/spip.php?article2414

Le site officiel du colloque: http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com

Le Musée national des châteaux de Malmaison a visé juste en inscrivant cette exposition à sa programmation. La découverte de collections étrangères constitue un vœu maintes fois exprimé par les visiteurs.

Ce voyage à travers la Russie des tsars est ainsi une belle occasion de découvrir un siècle d’Europe culturelle.

Cette exposition est organisée par la Rmn-Grand Palais et le Musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau en partenariat avec le Musée national du Palais de Compiègne, le National Museum de Stockholm, les collections royales suédoises et le Musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg.

Elle est placée sous le haut patronage de Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République française et de Sa Majesté le Roi Carl XVI Gustaf de Suède.

Le château de Malmaison, résidence de l’impératrice Joséphine accueille avec le Palais impérial de Compiègne une partie de l’exposition organisée à Stockholm en 2010 consacrée à Napoléon Ier, au tsar Alexandre Ier et au maréchal Bernadotte devenu le roi de Suède Charles XIV Jean.

Source & suite : russi.net

C’est avec une grande émotion que Dominique Voynet, Maire de Montreuil, a inauguré, aux côtés de Madame Anne Nerdrum, Responsable Russie pour Amnesty International, de Monsieur Pierre Tartakowsky, Président national de La Ligue des Droits de l’Homme, et de Roselyne Rollier, Présidente de la Maison des femmes de Montreuil, une place « Anna Politkovskaïa », le vendredi 7 octobre à 18H00, en mémoire de la célèbre journaliste russe assassinée en 2006.

Source: russie.net

Source et détails: Calenda

Pour une lecture plus agréable, télécharger la totalité de la lettre, cliquez ici : Lettre n°38

Télécharger l’invitation de la prochaine conférence du 27 octobre 2011 : Les grandes bibliographies russes d’Henri TROYAT (1911-2007) à l’occasion du centenaire de sa naissance.

Le département d’études slaves de l’université de Caen va fêter son Cinquantième anniversaire. A cette occasion, le 20 octobre 2011, aura lieu un concert de musique classique avec une concertiste russe.

Télécharger l’invitation en pdf

Organisé par Jean-Robert Raviot (jrraviot@gmail.com), Professeur à Paris Ouest (Etudes slaves) :

CRPM, Centre d’histoire de Sciences Po, CERI, CERCEC, Université de Paris-Ouest-Nanterre, ULB,
avec le soutien de la BDIC, de la MSH et du Centre Franco Russe de Moscou.
 

L’exposition se tiendra à l’Hôtel national des invalides et aura lieu du 25/11/11 au 12/2/12 et aura pour titre: “URSS: fin de parti(e). Les années perestroïka”.

Lieux : Sciences Po, 56 rue Jacob et BDIC, musée des Invalides
 

Programme provisoire
 

Lundi 12 décembre

Matin : Les transformations politiques

Après-midi :

Avec la participation d’Hélène Kaplan, Lena Kostioucheva, Stroukhova, Leonid Parfionov , Sergueï Buntman

Mardi 13 décembre Matin : Les nouveaux acteurs

Après-midi : Transferts culturels, circulation des idées

Débat avec la salle

 
Mercredi 14 décembre : Matin :Ruptures et fragmentation

Après-midi : Le moment 1991

 
Conclusion 

Lecture illustrée par la projection de plus d’une centaine d’illustrations

le jeudi 27 octobre 2011 à 19 h

• 1953 : Pouchkine (Plon 1953 ; Perrin 1976, 1999)
• 1965 : Tolstoï (Fayard)
• 1977 : Catherine La Grande (Flammarion)
• 1979 : Pierre le Grand (Flammarion)
• 1980 : Alexandre 1er (Flammarion)
• 1985 : Tourguéniev (Flammarion )
• 1940, 1990 : Dostoïevski (Fayard, 1940, 1960, Nouvelle éd. 1990)
• 1990 : Alexandre II Le Tsar libérateur (Flammarion)
• 1991 : Nicolas II (Flammarion)
• 2000 : Nicolas 1er (Perrin)
• 2001 : Marina Tsvétaéva (Bernard Grasset)
• 2002 : Paul 1er Le Tsar Mal aimé (Grasset & Fasquelle)
• 2008 : Boris Goudounov (Grandes Biographies Flammarion)

Télécharger l’invitation

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
41 € pour les adhérents de l’association
et 46 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence)

L’HOMME A LA CAMERA de Dziga Vertov
Salle Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan, 75002 Paris – Métro Sentier ou Les Halles

Entrée libre
URSS – 1929 – N&B – muet – 70’ – 35mm

L’homme à la caméra pourrait se résumer en une seule formule : 24 heures dans la vie d’une ville. Dans un langage cinématographique épuré à l’extrême, il nous montre simplement la vie telle qu’elle est. De tous les points de vue possible, une caméra à l’oeil. Précurseur et fondateur de la technique du documentaire, Vertov nous offre un film fascinant et envoûtant qui est d’une importance capitale pour le cinéma mondial.

« C’est à une véritable expérience sensorielle qu’est appelé le spectateur qui le transformera en kinok, homme à la caméra des temps modernes. Au début le spectateur entre dans la salle, inconscient des pouvoirs du cinéma. L’homme à la caméra, Prométhée moderne, lui a ramené les images du ciel. Le projectionniste lui a préparé la séance. Même les sièges sont prêts à recevoir le spectateur. Mais celui-ci est encore passif et attend tout juste que la lumière s’éteigne. Avec l’expérience de la projection, le spectateur pourra, ainsi le montre l’apothéose finale, partager l’émotion de l’homme à la caméra, et sera lui-même devenu un kinok. Devenir un ciné œil suppose que l’on soit soit prêt à se défamiliariser des habitudes anciennes et à prendre des risques. A condition aussi que le spectateur sache s’émerveiller et tirer partie de ce qu’il voit. Les plans des spectateurs regardant le sport et des enfants regardant le magicien préfigurent les spectateurs de cinéma attentifs. A ces conditions seulement, on pourra voir le monde autrement. »

Le ciné-oeil
« Je suis un œil. Un œil mécanique. Moi, c’est-à-dire la machine, je suis la machine qui vous montre le monde comme elle seule peut le voir. Désormais je serai libéré de l’immobilité humaine. Je suis en perpétuel mouvement. Je m’approche des choses, je m’en éloigne. Je me glisse sous elles, j’entre en elles. Je me déplace vers le mufle du cheval de course. Je traverse les foules à toute vitesse, je précède les soldats à l’assaut, je décolle avec les aéroplanes, je me renverse sur le dos, je tombe et me relève en même temps que les corps tombent et se relèvent. Voilà ce que je suis, une machine tournant avec des manœuvres chaotiques, enregistrant les mouvements les uns derrière les autres les assemblant en fatras. Libéré des frontières du temps et de l’espace, j’organise comme je le souhaite chaque point de l’univers. Ma voie est celle d’une nouvelle conception du monde. Je vous fais découvrir le monde que vous ne connaissez pas. » Dziga Vertov

Léon ZACK
Gorki (Russie), 1892 – Issy-les-Moulineaux, 1980
Cent soixante et onze médiations, 1948

Lavis d’encre sur papier. Don de Madame Irène Zack, 2009

Ce livre unique appartient à une période charnière de l’œuvre de Léon Zack, artiste d’origine russe, installé à Paris à partir de 1923. Peintre figuratif avant la Seconde guerre mondiale, l’artiste aborde l’abstraction en 1947, précisément au moment où il entreprend ces Cent soixante et onze méditations. Plusieurs d’entre elles peuvent être mises en rapport avec des peintures non-figuratives de cette époque, dont le Centre Pompidou conserve deux exemplaires.

Portfolio
• La vision ironique de Petr Lovigin

Repères
• De l’URSS à la Russie

Un pays-continent

• Quelle heure est-il, M. Medvedev ?
• Le joyau des “Emirats sibériens unis”
• A Sakha, les Iakoutes s’affirment
• Extrême-Orient : les derniers colons
• Dans les bourrasques de Norilsk
• Faudra-t-il rebaptiser la Volga ?
• Du tourisme en Tchétchénie !
• Le bonheur est à la datcha

L’Histoire en marche

• Eltsine contre Gorbatchev
• De la perestroïka à l’éclatement
• Lituanie : la première détonation
• Gorbatchev le mal-aimé
• Eltsine ou la résurrection de l’Etat russe
• Sur le chemin des urnes…
• Le casse-tête de la privatisation
• Le putsch du 19 août

Tous les pouvoirs
• Leader global pour pays global
• Medvedev le technocrate ?
• Quand le “tandem” patine…
• L’Eglise orthodoxe réunifiée : une vraie force politique
• Gazprom veut sa tour
• Kadyrov face au djihad
• Khodorkovski : l’interminable procès
• Syndrome deTchernobyl, le retour
• Quels mythes pour quelle nation ?

Cartoons• Dans les colonnes de la presse russe

Un étranger si proche

• Incapables de dire adieu !
• La famine de 1933 : un crime russe ?
• Que faire de Loukachenko ?
• L’errance de nos “Pieds noirs”
• Désoviétisation des mémoires
• Haut-Karabakh, une épine tenace
• Du Kremlin ou de Saakachvili, lequel est notre pire ennemi ?
• Le jour où les régimes claniques
• ont pris le dessus
• Que Moscou assume !

Une jeune nation

• Une génération insaisissable
• Les nazis n’ont pas un visage d’adulte
• Remarquable maturité sociale
• Les touristes les plus dépensiers du monde
• Prendre ses cliques et ses claques ?
• Des individus intrépides et libres
• URSS, marque déposée
• Où est passé le désir d’enfants ?
• La résistance d’“Homo sovieticus”

Portraits

• Quinze personnalités emblématiques de la dernière décennie
• Bibliographie, sources

Source: Courrier International

Le Lion d’Or de la 68e Mostra de Venise a été attribué à Faust du Russe Alexandre Sokourov, sombre fable sur la corruption du pouvoir, encensée par la critique. “Il y a des films qui font pleurer, rire, penser, des films qui émeuvent, qui changent la vie pour toujours. Faust est de ceux-là”, a déclaré le président du jury, le cinéaste et producteur américain Darren Aronofsky, réalisateur du Cygne noir, en décernant ce prix “à l’unanimité”. Déjouant en partie les pronostics, le jury a laissé de côté Carnage de Roman Polanski, pourtant donné grand favori.

Suite et source: Le Monde

Suite et source: la russie d’ aujourdhui

SERGEI KARPUKHIN/Reuters

Source : Le Figaro

Source et suite sur : Le Monde

Source et suite : le Monde

Source et suite sur : La Russie d’Aujourd’hui

Cédric Gras, un jeune auteur de 29 ans, est né et a grandi dans la banlieue parisienne. Ce n’est pas à Paris, à New York, à Londres ou à Rio qu’il a trouvé la lu­mière, mais à Vladivostok, « ville où tout le monde descend, terminus d’un rêve » , comme l’a écrit le célèbre écrivain-voyageur Sylvain Tesson dans la préface du livre que ­Cédric vient de consacrer à cette cité du bout du monde. Un terminus de la Russie extrême-orientale. Une Russie devenue chère, un véritable pays d’adoption pour celui dont la maman a bien choisi les contes d’enfant…

Source: La Russie Aujoutd’hui

L’église est consacrée le 11 septembre 1861 par l’archevêque Léonce de Réval, futur métropolite de Moscou. Elle est dédiée à saint Alexandre Nevski, prince de Novgorod, grand héros de la Russie.

La présence russe en France date du XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, environ un millier de russes résident de façon temporaire ou permanente à Paris. Ils ne disposent pas de lieu de culte autre que celui situé à l’ambassade russe de Paris, qui est trop étroit.

En 1847, l’aumônier de l’ambassade russe, le père Joseph Vassiliev, décide de mettre en projet la construction d’une église permanente. L’inertie du gouvernement russe et les lenteurs administratives françaises retardent l’aboutissement du projet, mais Napoléon III finit par donner son accord.

Le financement de cette construction est fait essentiellement par souscription, en Russie et dans les milieux russes à travers le monde. Le tsar Alexandre II donne, sur sa cassette personnelle, environ 150 000 francs-or. En France, l’intérêt est fort pour ce projet. Les dons des orthodoxes affluent, mais également ceux de catholiques ou de protestants.

L’église est consacrée le 11 septembre 1861 par l’archevêque Léonce de Réval, futur métropolite de Moscou. Elle est dédiée à saint Alexandre Nevski, prince de Novgorod, grand héros de la Russie.

Les architectes de l’église sont Kouzmine et Strohm. Elle a un plan en forme de croix grecque. Chaque branche de la croix est terminée par une abside. Ces absides sont surmontées de tourelles elles-mêmes coiffées de bulbes. Les cinq bulbes symbolisent le Christ accompagné des quatre Évangélistes. La flèche centrale a une hauteur de 48 m.

L’église devient cathédrale en 1922, lorsque l’archevêque Euloge en fait le chef-lieu de son diocèse de paroisses d’émigrés russes.

Le bâtiment est classé aux monuments historiques depuis 1981. D’importantes restaurations ont débuté en 1996.

PROGRAMME :

- Lundi 12 septembre 2011 – 10h00 : Liturgie solennelle Suivie d’un rafraîchissement dans les jardins
Concerts
Le chœur de la cathédrale donne 2 concerts à l’occasion du jubilé :

- Le mercredi 14 septembre à 20h30, en l’église Saint Philippe du Roule, 154 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris, participation libre.

- Le dimanche 18 septembre à 17h30 en la basilique Sainte Clotilde, 23 rue Las Casas, 75007 Paris, participation libre.
Exposition : « SOUS LES BULBES DE PARIS » – « Под cенью парижского храма / 150 ans d’histoire de la cathédrale orthodoxe russe Saint Alexandre Nevsky

- Du samedi 17 septembre au mercredi 5 octobre
Mairie du 8e arrondissement, 3 rue de Lisbonne, 75008 Paris
Salle des expositions – Niveau 0

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 12h00 à 18h00 ; le jeudi jusqu’à 19h00

- Samedi 17 septembre de 9h à 17h

- Samedi 24 septembre de 9h00 à 13h00

Visites guidées :

- à l’occasion des Journées du Patrimoine : le samedi 17 septembre à 13h30, 14h30 et 15h30

sur rendez-vous les autres jours pour des groupes à partir de 10 personnes (Réservation à partir du 1er septembre : 06 25 94 21 68)

Entrée libre – les dons au profit de la cathédrale sont acceptés.
Vente aux enchères d’œuvres d’art
Réalisées spécialement à l’occasion du jubilé.
Le lieu et la date seront précisés ultérieurement.
Journées du patrimoine : Pour les Journées du Patrimoine la cathédrale ouvre ses portes :

- Le samedi 17 septembre de 14h30 à 17h et le dimanche 18 septembre de 14h30 à 18h00

Visites guidées :

- le dimanche 18 septembre à 14h30 et 16h30, durée environ 1h30. La cathédrale est ouverte aux visites toute l’année le mardi, vendredi et dimanche de 15h à 17h et sur rendez-vous pour les groupes.

Entrée libre – les dons au profit de la cathédrale sont acceptés.

- Vendredi 23 septembre de 14h00 à 18h30 : Colloque
Institut d’Etudes slaves, 9, rue Michelet, 75006 Paris
Avec la participation de :

- Madame Brigitte de Montclos, ancien conservateur au Musée Carnavalet : « Les Russes à Paris au XIXe siècle. »
- Monsieur Etienne Poncelet, architecte des Monuments historiques : « L’architecture de la Cathédrale saint Alexandre Nevsky »
- Madame Catherine Doucet : Le « saint-sulpicien russe »
- Monsieur Grégoire Aslanoff : « Nouveaux courants dans l’iconographie »
- Madame Anne Nercessian : « Lamentation sur la tragédie russe par le biais de l’iconographie »(avec un reportage sur des “icônes” peintes dans un cimetière de Saint-Pétersbourg)

Pour une lecture plus agréable, télécharger la totalité de la lettre, cliquez ici : Lettre n°37

Branle-bas de combat à Paris en ce début de XXe siècle. Le tsar Nicolas II vient visiter la Capitale à l’occasion de l’inauguration du métropolitain. On s’énerve dans les cabinets ministériels. On s’inquiète de la menace révolutionnaire pesant sur la vie de l’empereur et on s’agace aussi beaucoup de l’ingérence de l’Okhrana, la police politique secrète du despote, dans les affaires de l’État républicain. Et pendant, un jeune prêtre se déclare capable de converser avec les défunts et ne tarde pas à affronter une célébrité qui le propulse en première page des journaux, affublé du titre de “Saint-Joseph-des-Morts”. Mais Joseph, en secret, rêve de bâtir une cosmologie des enfers. Il y découvrira les complots des véritables maîtres de Paris, par-dessus les machinations des bolcheviques de Lénine et les trafics de la mystérieuse “pègre de Montreuil”.

Si le pouvoir soviétique rêvait d’une société sans classes, la réalité, on le sait, fut bien différente, et le sort des individus dépendit largement du régime particulier auquel ils étaient soumis. Si ce postulat ne constitue pas une surprise, les études historiques consacrées à la société soviétique sont loin d’être légion, la période stalinienne exceptée. C’est dire que le collectif mené par Tamara Kondratieva apporte du neuf en se penchant sur les situations, au vrai fort diverses, qui marquèrent le quotidien des individus.

Source et suite de l’article d’Olivier WIEVIORKA sur Libération

Source: Figaro

Festival : Du dimanche 14 mars 2010 au dimanche 27 juin 2010

La Maison de la Photographie de Moscou organise la huitième édition de la Photobiennale qui se tiendra du 14 mars au 27 juin 2010 dans différents lieux de la capitale russe.

Dans le contexte de l’année France-Russie, cette édition s’intitule : «Vive la France, Rétrospectives, Perspectives».À travers différentes expositions, elle propose une mise en regard du travail des grands noms de la photographie russe et française.

Photo : Margo Ovtcharenko, Escape. 2009. Exposée du 22 mars au 25 avril au Project Fabrika.

Source:

Catherine II de Russie invitait Diderot à Saint-Petersbourg pour rédiger une constitution. Pouchkine, qui reçut une éducation française, n’apprendra le russe que par sa nourrice. Flaubert n’admirait qu’un seul homme, le russe Tourgueniev « Vous êtes avec George Sand (je crois) le seul mortel avec qui j’aime causer ». Custine, Gide et Beauvoir entreprirent le voyage en Russie. Tolstoï, Dostoïevski, Maïakovski et Pasternak appartiennent à notre fond culturel.

La 16e édition du festival est ainsi consacrée à ces « lettres de Russie ». Auteurs, comédiens et metteurs en scène nous invitent aux dialogues épistolaires, intimes et singuliers de ces écrivains immenses, voyage au cœur de la littérature russe et de l’histoire tourmentée de ce continent.

Le programme, les artistes

MOSCOU LA ROUGE, KRASNAYA MOSKVA

de Carole Thibaut

Scènes intempestives à Grignan,
Editions TriArtis 2011

Texte du spectacle qui sera créé à Grignan en juillet 2011

Prix Durance Beaumarchais – Sacd

TOURGUÉNIEV / FLAUBERT, UNE FRANCHE AMITÉ

de François Mauricette

Scènes intempestives à Grignan,
Editions TriArtis 2011

Texte du spectacle qui sera créé à Grignan en juillet 2011

ANTON TCHEKHOV, VOYAGE À SAKHALINE

de Gérald Stehr

Scènes intempestives à Grignan,
Editions TriArtis 2011

Texte du spectacle qui sera créé à Grignan en juillet 2011

DIDEROT EN RUSSIE

de Gérald Stehr

Scènes intempestives à Grignan,
Editions TriArtis 2011

Texte du spectacle qui sera créé à Grignan en juillet 2011

Source: grignan-festivalcorrespondance

De l’URSS à la Russie (1929-2011). Politique intérieure, politique étrangère, les imbrications.

lundi 27 juin 2011 à 9h00, en Sorbonne, salle des Actes, Centre administratif de la Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, 75230 Paris cedex 05

Jury : M. Berelowitch (Genève), M. Besançon (EHESS), M. Bussière (Paris IV), M. Forcade (Paris IV), Mme Mouradian (EHESS), M. Soutou (Paris IV).

Source: Hypothèses

Nikon, célèbre patriarche du milieu du XVIIe siècle, a choisi une boucle pittoresque de la rivière Istra, à 60 km à l’ouest de Moscou, pour construire sa « Nouvelle Jérusalem », renommant « Gethsémani » le parc situé au-delà des murs, et la rivière « Jourdain ». Aujourd’hui, la ville d’Istra est un site industriel peu attrayant, mais le monastère a été lentement restauré après l’occupation allemande.

La suite sur Le Figaro

A voir ici

Natalia Zavialova, 34 ans, vendeuse dans un supermarché, occupe avec sa fille de 13 ans, Liza, une pièce de 25 m2 dans un cinq pièces en plein centre de Saint-Pétersbourg.

Dix personnes âgées de 2 à 80 ans, dont un chauffeur, une retraitée, une comptable, un ouvrier et une infirmière, cohabitent tant bien que mal dans cet ancien immeuble de rapport du XIXe siècle.

Avec 3,50 mètres sous plafond et de grands fenêtres qui donnent sur une église, un long couloir, une petite salle de bain et une grande cuisine partagée où l’on croise toujours un voisin, cet appartement communautaire est typique de l’habitat de milliers de personnes dans la deuxième ville de Russie.

Source et suite sur : Russie.net

Lire la suite sur le blog de Pierre Assouline

Source La Russie d’Aujourd’hui

Source et suite sur “En Russie”

Source et suite sur Spoutnitsi

Source et suite sur Terrain

“Et chéris le secret où mûrissent mes chants”

Écrire la biographie d’un poète tel que Pouchkine, c’est prendre le risque d’être toujours en-deçà du mythe brodé autour de sa figure : par ses lecteurs, par les auteurs, comme Dostoïevski ou Marina Tsvétaieva, qui le placent dans leur généalogie littéraire, par les défenseurs de l’âme russe. C’est pourtant aussi substituer à la bise des rumeurs la tempête de la vérité, redonner élan et vigueur à un culte moins béat et plus juste. Henri Gourdin, l’auteur d’Alexandre Sergueïévitch Pouchkine, restitue les vérités de celui que la Russie considère comme son premier poète par un travail richement documenté – mais il en affaiblit le souffle en réduisant la totalité de son œuvre aux événements biographiques qui ont pu l’inspirer.

Source et suite sur Nonfiction

Quelques pistes de lecture en ce début d’automne, en commençant par un retour sur les classiques.

Source et suite sur Nouvelle Europe

Itinéraire des lieux de mémoire français à Moscou : suivez le guide !
En Russie, les « expats » français n’ont pas attendu le phénomène de la mondialisation pour manifester leur présence. En particulier dans la capitale russe. Depuis le XVIIIe siècle, une importante communauté française vit et travaille à Moscou, en laissant sa marque sur la ville et sa culture, en partageant avec les Moscovites ses traditions culinaires et littéraires, et en laissant aux rues les noms de ses grands hommes.

Du quartier du Pont des Maréchaux, investi jadis par les marchands, libraires et perruquiers venus de France, et dont seul le fier souvenir demeure aujourd’hui, au monument de l’art constructiviste laissé par l’architecte Le Corbusier, Moscou se prête volontiers à une « balade française ».

Source et suite dans le Figaro

La guerre est devenue un sujet d’importance dans le cinéma, la littérature et des leçons d’histoire à l’école, les médias et les arts. Après la chute du communisme en Europe centrale et orientale, pays de l’ex URSS conservé la plupart de la célébration.

En Russie pendant les années 1990, le 9 mai n’a pas été célébré massivement, car le style des manifestations de masse-soviétique ne cadrait pas avec la façon dont la base du pouvoir libéral à Moscou a communiqué avec les pays les résidents. Les choses ont changé quand Vladimir Poutine est arrivé au pouvoir. Il a commencé à promouvoir le prestige du régime au pouvoir et l’histoire, les fêtes nationales et commémorations sont tous devenus une source de fierté nationale. Depuis lors, Jour de la Victoire en Russie a été de plus en plus se transformer en une célébration joyeuse dans laquelle la culture populaire joue un grand rôle. – Paula Nelson

Suite de l’article avec 47 photos sur le site The Big Picture (en anglais)