Les Amis de Paris—Saint-Pétersbourg
ASSOCIATION CULTURELLE – VOYAGES & CONFÉRENCES

Gérard PIERSON
Président
Amis de Paris—Saint-Pétersbourg

A L’OCCASION DE SON 150ème ANNIVERSAIRE

L’ABOLITION DU SERVAGE
EN RUSSIE
1861-2011

le jeudi 27 janvier 2011 à 19 h

Etymologie et histoire du mot : Servus > Serf, servage > le doublet : serviteur et serveur, au service de, servile…
• L’esclavage et le servage dans l’antiquité nordique ;
• L’esclavage/servage : prisonnier de guerre, esclavage par dette ;
• Renforcement du servage sous Catherine II : droit de suite, les possibilités de changer de maître autour de la Saint-Georges se réduisent…

Lecture d’extraits des ouvrages suivants :
• Chappe d’Auteroche Voyage en Sibérie, (1768) auquel fait écho les réponses cinglantes de Catherine II dans son Antidote~ 1770)
• Radichtchev Voyage de Moscou à Saint-Pétersbourg (1790) ouvrage pour lequel il fut condamné à mort et, de fait, exilé en Sibérie , par Catherine II
• Gogol Les âmes mortes (1842) (d’après un fait divers réel : escroquerie sur l’hypothèque de serfs morts…)
• Tourguéniev Mémoires d’un chasseur (1847…) Ce fut cet ouvrage, recueil d’un certain nombre de nouvelles, qui décida Alexandre II « qu’il fallait quelque chose par le haut »

Pour la période cruciale des années 1850, notre analyse repose largement sur l’ouvrage de Roger Portal Le statut des paysans libérés du servage 1861-1961, ouvrage de quelque 300 pages publié à l’occasion du centenaire de l’événement.
Le cabinet secret d’Alexandre II, puis les cabinets de rédactions planchèrent sur la question qui s’avéra beaucoup plus complexe qu’initialement prévue :
- D’abord limiter les cas les plus choquants (séparation des enfants et des couples). La diversité des terres (riches ou tchernozëm (=noires), terres pauvres ou Nietchernozëm, régions forestières…). Les variations locales du prix des serfs. Faut-il laisser gratuitement à vie l’enclos du serf pour sa consommation personnelle. Le cas des serfs artisans. – Dédommagement de cette liberté par corvées ou par redevances ? L’État va-t-il financer le rachat des serfs ? Périodes transitoires (quelle durée : de 3 ans à 49 ans !) ou absence de transition ?
- Simultanément, on assiste, dans le monde, aux efforts de Victor Schœlcher (abolition de l’esclavage – rétabli par Napoléon en 1802 -dans les colonies françaises), mais surtout, aux USA à la Guerre de Sécession (1861-1865) entre les États de l’Union (abolitionnistes) et les États de la Confédération (esclavagistes)…

Disponibles :
1) Une chronologie détaillée
2) Un glossaire russe > français de арендая плата à чернозём
3) la liste des sources

Télécharger l’invitation

Prochaine conférence Jeudi 24 Mars : Alexandre 1er vu par Napoléon et Talleyrand à Tilsit 1807 et Erfurt 1808

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
40 € pour les adhérents de l’association
et 45 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : L’abolition du servage

jeudi 21 octobre 2010 à 19h

Conférence de

Marie-Pierre REY

“Duel entre Napoléon et Alexandre 1er”

et présentation de son ouvrage “Alexandre 1er”

Cette conférence se déroulera dans le cadre de l’”Année croisée France-Russie 2010″

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
40 € pour les adhérents de l’association
et 45 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence)

Télécharger l’invitation ici

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Duel entre Napoléon et Alexandre 1er par Marie-Pierre REY

jeudi 22 avril 2010 à 19h

LECTURE À 2 VOIX

Catherine BOGROW & Gérard PIERSON

d’après l’ouvrage de
Mme Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE
(de l’Académie Française)
“L’IMPÉRATRICE et L’ABBÉ”

Avec présentation de “Russeries”
gravures originales de Jean-Baptiste LE PRINCE (1734-1781)

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
40 € pour les adhérents de l’association
et 45 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Lecture à deux voix

Monsieur Nicolas TIKHOBRAZOFF
Président d’ARTCORUSSE

VIDEO-CONFERENCE

l’Ermitage, Saint-Isaac
et plusieurs églises remarquables
de Saint-Pétersbourg

le jeudi 10 décembre 2009

Rendez-vous à 19 h

Brasserie Mollard
(Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS (plan)
(face à la gare Saint-Lazare)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail , vin à discrétion et café) est de
40 € pour les adhérents de l’association
et 45 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner,
réservation recommandée
Veuillez répondre, dans ce cas, au plus tard le lundi 7 décembre
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(Possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Vidéo-conférence de M. Nicolas TIKHOBRAZOFF

PROCHAIN DINER-CONFERENCE

de M. Gérard Pierson

le Jeudi 26 mars 2009
(12ème dîner-conférence)

3 “préconférences”

1) Sites archéologiques “slaves” ;

2) le séjour de Pierre Le Grand à Paris en 1717 au travers des Mémoires de Saint-Simon et illustré avec le Plan de Turgot de 1739 ;

3) Ebauche d’un “Index thématique” portant sur La Russie en 1839 de Custine.

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS (face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner. Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de 40 € pour les adhérents de l’association et

45 € pour les non-adhérents : Réservation recommandée, accompagnée d’un chèque du montant correspondant (possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Conférence de M. Gérard PIERSON

PROCHAIN DINER-CONFERENCE le Jeudi 22 janvier 2009

Balzac et Mme Balzac dans l’empire russe

par Monsieur Roger PIERROT

Nous sommes très honorés que Monsieur Roger PIERROT, docteur ès lettres, conservateur en chef honoraire à la Bibliothèque nationale, auteur de l’édition de la Correspondance de Balzac (5 volumes, prix de l’édition critique) et des éditions intégrales établies sur les autographes des Lettres à Mme Hanska en 4 volumes, ait répondu favorablement à notre demande.

Signalons qu’il est également l’auteur d’une très belle biographie d’Honoré de Balzac (582 pages, chez Fayard) qui a reçue le prix Pierre-Georges Castex de littérature française, décerné par l’Académie des sciences morales et politiques, ainsi qu’une plus récente biographie d’Eve de Balzac [= Mme Ewelyna Hanska] chez Stock (1999).

Rappelons que Balzac a résidé à Saint-Pétersbourg de juillet à novembre 1843 et deux fois en Ukraine : une première fois de septembre 1847 à janvier 1848 et une seconde fois d’octobre 1848 à janvier 1848 à mars 1850.

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS (face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner. Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de 40 € pour les adhérents de l’association et

45 € pour les non-adhérents : Réservation recommandée, accompagnée d’un chèque du montant correspondant (possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Conférence de Monsieur Roger PIERROT

jeudi 23 Octobre 2008 à 19h

A l’occasion de l’Assemblée Générale de l’association
LES AMIS DE PARIS—SAINT-PETERSBOURG

LECTURE À 2 VOIX

Catherine BOGROW & Gérard PIERSON

d’après l’ouvrage de
Mme Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE
(de l’Académie Française)
“L’IMPÉRATRICE et L’ABBÉ”

Avec présentation de “Russeries”
gravures originales de Jean-Baptiste LE PRINCE (1734-1781)

Brasserie Mollard (Salons de l’Isly)
(Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques)
115 rue Saint-Lazare 75008 PARIS
(face à la gare Saint-Lazare) (plan)

Ces conférences sont traditionnellement suivies d’un dîner

Ce dîner (comprenant le cocktail, vin à discrétion et café) est de
40 € pour les adhérents de l’association
et 45 € pour les non-adhérents :
Pour la bonne organisation du dîner, réservation recommandée
Accompagnée d’un chèque du montant correspondant

(possibilité de n’assister qu’à la conférence)

VOIR PHOTOS ET TEXTE : Lecture à deux voix