Les Amis de Paris—Saint-Pétersbourg
ASSOCIATION CULTURELLE - VOYAGES & CONFÉRENCES

Les Voyages à thème de l’Association

« LES AMIS DE PARIS-SAINT-PÉTERSBOURG« 

LE VOYAGE DE VOTRE PASSION

LES ÉCRIVAINS DE SAINT-PÉTERSBOURG

Une semaine d’aperçu culturel et intimiste

Emplacements des musées-appartements cités : Cliquez successivement sur chacune de ces « punaises intelligentes ». Cliquez sur une punaise: affichage du nom de l’écrivain ainsi localisé, puis cliquez sur le mot « photos » (en bleu): s’affiche alors la galerie de vignettes le concernant. Cliquez sur une vignette, elle s’affiche agrandie. Cliquez sur la partie droite (ou gauche) pour avancer (ou reculer) dans l’affichage de la galerie de photos.

Les “Punaises intelligentes” peuvent ne pas s’ouvrir sur certains ordinateurs dotés de versions périmées de navigateurs.

Afficher Les écrivains de Saint-Pétersbourg sur une carte plus grande

En raison de :

a) la position exceptionnellement centrale de notre hôtel -juste derrière la cathédrale Notre-Dame de Kazan (qui donne sur la grande artère la Perspective Nevski),

b) du petit nombre de participants de notre groupe et

c) pour une meilleure appréhension de la vie péterbourgeoise,

nous privilégierons les déplacements à pied, d’autant que la montée en puissance des embouteillages depuis quelques années décourage maintenant le recours systématique aux transports automobiles.

Les itinéraires au cours de la semaine de ce séjour concilient, dans la mesure du possible:

• l’expansion géographique de votre familiarisation de Saint-Pétersbourg,

• l’ordre chronologique des écrivains et…

• les différents jours de fermeture des musées.

Remarquons que si le thème porte bien sur les écrivains, nous ne nous priverons surtout pas de commenter ce qui se présente naturellement au cours des excursions.

Les soirées après-dîners, outre certaines sorties (cirque, ballet ?) pourront être occupées à récapituler et développer ce qui a été vu dans la journée et à présenter un aperçu sur ce qui sera visité le lendemain (biographies, histoire comparée franco-russe, architectes…).

Seriez-vous intéressé(e)s, par certaines sorties: Ballet oui / non

le soir, en option: Cirque oui / non

LES AMIS DE PARIS-SAINT-PETERSBOURG

Association régie par la loi de 1901J.O. 25 octobre 1997, p 4.490, n° 1.756

Siège social :16, rue Beaurepaire 75010 PARIS ✆ 01 48 74 01 62

www. amis-paris-petersbourg.org (ne pas omettre le « .org »)

Voir, notamment, la rubrique « Ecrivains » et surtout en fin de ce programme:la vue satellite/plan de Saint-Pétersbourg avec ses « punaises intelligentes »:Cliquez sur une punaise: affichage du nom de l’écrivain ainsi localisé,puis cliquez sur le mot « photos » (en bleu): s’affiche alors la galerie de vignettes le concernant.cliquez sur une vignette, elle s’affiche agrandie.cliquez sur la partie droite (ou gauche) pour avancer (ou reculer) dans la galerie de photos.

1er jour: jeudi 20 mars 2008

Départ Roissy, Vol régulier ABCD n° ABCDxysz abhcd Arrivée Poulkovo efhgh

Arrivée à Saint-Pétersbourg Transfert et tour de ville commenté: Place de la Victoire, Canal de Dérivation, aperçus de la Laure Alexandre Nevski, Smolny, la Cathédrale Pierre et Paul, l’Ermitage et Cathédrale Saint-Isaac.

la Néva, les traversées des Canaux et rivières Moïka, Griboïedov et Fontaka

Puis direction de l’hôtel par la Perspective Nevski, la Cathédrale de Kazan et arrivée à l’Hôtel Rachmaninoff :affectation des chambres, Cocktail de bienvenue, Dîner en ville et coucher

2ème jour: vendredi 21 mars (à pied) Dominante : l’appartement-musée de Dostoïevski (1821-1881) et son quartier

Tour du quartier : Cathédrale de Kazan, traversée du canal Griboïedov, Perspective Nevski, Gostiny Dvor, Traversée de la Fontanka, Eglise Saint-Vladimir, Marché Kouzneski et visite de l’appartement-musée de Dostoïevski. 5/2 Kuznechny pereoulok

(le Musée-appartement Samoïlov fera partie du thème « Théâtre »)

Déjeuner au Restaurant Ukrainien situé aux « 5 Angles » (Eventuellement repérer l’entrée du Musée-appartement de Rimski-Korsakov)

Pour mémoire (ne se visite pas) 7/4 Rue Rubinstein: la poètesse (1910-1975) O. F. Bergholz y vécut & y travailla,

Traversée de la Fontanka par le Pont Lomonossov. Aperçu du Marché Apraxine, Traversée de Sadovaïa (au loin à gauche Place aux Foins). Retour à l’hôtel par le côté ouest du Gostiny Dvor et traversée du Canal Griboïedov par le pont de la Banque (Lions ailés).

Pour mémoire (ne se visite pas):

• 14 Rue Marat : Radishchev Радищев (1749-1802) y vécut & travailla (1775-1790). Connu surtout pour son “Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou » (1790) il décrit les conditions du servage, ce qui lui valut d’être condamné à mort, peine commuée en exil. Amnistié par Alexandre 1er, mais ne constatant aucun changement, il se suicida…

• 68 Nevski Prospect: le critique littéraire occidentophile V G Belinski (1811-1848) y vécut & travailla

• 11 Vladimir Prospect: Dostoïevsky y vécut et y travailla

Dîner

3ème jour: samedi 22 mars (à pied) Dominante Quartier « Raskolnikov » et Musée Derjavine (1743-1816).

Nous longeons le Canal Griboédov (Aperçu de la maison de Raskolnikov, puis flèche de l’Amirauté en traversant la rue Gorokhovaïa), puis retour sur la Place aux Foins (Sennaïa Plodchad), célèbre du temps de Dostoïevski et, bien que très « modernisée », elle est toujours extrêmement animée.

Crochet par la Rue des Menuisiers où au n° 7 habita Dostoïevski, puis aperçu de la «maison de la vieille usurièr». Sadovaïa (aperçu du Musée des Chemins de fer (maquettes) et le Jardin Youssoupov. Puis par la Perspective Voznessenski (branche N-S du Trident face à l’Amirauté) et la traversée de la Fontanka par le pont Ismalaïlovsk, nous arrivons au Musée Déjarvine.

Peu connu du public français, Déjarvine eut une vie fort variée, exemple même des possibilités de l’ascension sociale en ce temps-là.

Commençant la vie comme simple soldat, il passe officier… puis fonctionnaire au Sénat, puis Gouverneur de villes de province. En 1783 une ode louant Catherine II comme philosophe lui apporte la protection impériale. En 1791, il devient secrétaire du cabinet de l’Impératrice, mais ses idées généreuses entraînent sa disgrâce… ce qui ne l’empêche pas de devenir sénateur et Ministre de la Justice.

En 1815, il fut l’examinateur du jeune Pouchkine…

Dans son splendide hôtel particulier que nous allons visiter, il tint salon « La Conversation des amateurs de la langue russe » où se réunit le fleuron de la société péterbourgeoise.

Déjeuner près de la Cathérale de la Trinité où se maria Dostoïevski, en seconde noce, avec Anna Grigorievna Snitkina.

Retour en traversant la Fontanka, puis en longeant le canal Kryoukov découverte de l’étonnant Saint Nicolas-des-Marins (son clocher détaché). Théâtre Mariinski, rue des Dékabristes (à l’extrémité ouest se trouve l’appartement-musée d’Alexandre Blok)

Retour à l’hôtel selon convenance (à pied ou en bus). Dîner

4ème jour: dimanche 23 mars (pied et métro) Dominante Pouchkine (1799-1837) (à pied, mais tout est concentré)

Traversée de la Perspective Nevski : l’Eglise luthérienne, Canal Griboïédov, contournement de l’Eglise Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé. Rivière de la Moïka, aperçu sur le jardin Mikhaël et sur le Château des Ingénieurs (Paul 1er y fut assassiné) et Dostoievski y étudia. Au Nord-Est: le Champ de Mars, puis en longeant la Moïka, on passe devant le Consulat de France (n° 15) et nous arrivons à l’appartement-musée Pouchkine.

A l’étage supérieur : Musée consacré à ses contemporains, puis à quelque distance Musée de l’imprimerie (ex-Pravda), enfin le petit appartement-musée de l’humoriste Zochtchenko (1894-1958)

Déjeuner

Selon le temps :

Montée au niveau des colonnes de Saint-Isaac (vue panoramique sur Saint-Pétersbourg) ou

Visite libre de l’Ermitage

Dîner

5ème jour: lundi 24 mars dominante Nabokov (1899-1977) et Alexandre Blok (1880-1921)

Perspective Nevski vers l’Amirauté : Fabergé et plaque commémorative signalant où est mort Tchaïkovski, Cathédrale Saint-Isaac, Musée Nabokov, Poste Centrale, Musée des Religions, Palais Youssoupov (donnant sur la Moïka), Conservatoire Rimski-Korsakov et Théâtre Mariinski. Aperçu de la Grande Synogogue, puis Musée-Appartement d’Alexandre Blok,

Retour le long du Canal Griboïédov. Saint-Nicolas-des-Marins avec son clocher détaché donnant sur le canal Krioukov

6ème jour: mardi 25 mars dominante Anna Akhamatova (1889-1966) et Nekrassov (1821-1877)

Après avoir longé le canal Griboïedov et l’avoir traversé par le Pont de la banque (Lions ailés), nous longeons la partie sud et sud-est du Gostiny Dvor, Perspective Nevski, jardin avec Statue de Catherine II, et au fond théâtre Alexandriski.

Puis, nous longeons une partie de la Fontanka jusqu’à avoir une vue satisfaisante du Palais Chérémétiev (dans lequel se trouve l’appartement-musée d’Anna Akhmatova, mais dont l’accès par la façade ouest n’est pas vraiment ouvert au public) puis nous traversons le pont Anichkov, pour rejoindre la Perspective Liteiny d’où nous accédons, par un jardin, à l’appartement-musée de la poètesse Anna Akhamatova au destin tragique. Après sa visite, nous traversons la perspective Liteini pour atteindre l’appartement-musée de Nekrassov (1821-1877) au 36 Liteiny Prospect.

Pour mémoire:

• 34 Quai de la Fontanka Palais Chérémétiev (se visite: thème « Théâtre et musique »)

Ne se visite pas:

• 33 (Impair : côté ouest) Liteiny Prospect: le poète Sergueï Alexandrovitch Essenine (1895-1925) et l’écrivain K A Fedine (1892-1977) y vécurent & y travaillèrent,

• 60 Liteiny Prospect: l’écrivain M. E. Saltykov-Shchedrine [1826-1889] y vécut & y travailla

• 44 Quai de la Fontanka : Bibliothèque Mayakovsky

• 50 Quai de la Fontanka : E I Tcharushin (1901-1965), illustateur y vécut et travailla

• 35 Quai de la Fontanka : Salon littéraire de V F Odoevsky (1803-1869) philosophe, critique et journaliste.

Déjeuner dans le coin.

7ème jour: mercredi 26 mars dominante Institut d’Histoire littéraire Pouchkine Par bus, nous traversons le Pont du Palais et nous nous arrêtons au niveau de la pointe (Strelka) de l’Ile Vassilievski (Colonnes rostrales) Vue sur l’ancienne Bourse (devenue musée de la Marine), la Citadelle et la rive gauche de la Néva (Ermitage…). Nous nous rendons à l’Institut d’Histoire Littéraire Pouchkine : souvenirs de ses contemporains (Lermontov) mais aussi Léon Tolstoï, Tourgéniev, etc et, dans son annexe: les écrivains de l’époque soviétique. Cette pointe de l’Ile Vassilievski est riche de divers monuments: Hotel particulier de Menchikov: jusqu’à sa disgrâce en 1727, s’y réunissait l’aristocratie d’alors.

8ème jour: jeudi 27 mars Citadelle.

Nous traversons le pont de la Bourse (fréquent passages d’hydroglisseurs pour l’Ile de Cronstadt) et nous atteignons la Citadelle Pierre et Paul pour les prisons (si ouvertes) avec ses prisonniers célèbres: Dostoïevski en 1849, Tchernychevski (1828-1889) au début des années 1860 pendant 22 mois période pendant laquelle il écrivit « Que faire ? », Léon Tolstoï, le princeKropotkine, Gorki (après le dimanche rouge du 9 janvier 1905). Cette citadelle est riche, notamment de sa cathédrale où reposent les Romanov (y compris récemment Nicolas II et sa famille), mais aussi : la Monnaie, le peu connu musée du Cosmos et un Musée consacré à l’histoire de Saint-Pétersbourg. En montant sur les remparts, l’on a une vue superbe sur la Néva, les coupoles des monuments religieux de sa rive gauche et sur l’Ermitage.

Après midi: Visite libre : l’Ermitage

9ème jour: vendredi 28 mars

Matinée libre (pour quelques achats au Gostny Dvor, ou Apraxine, ou librairies de la Perspective Nevski)

Déjeuner à l’hôtel

Départ pour Poulkovo